than ever before:常用于比较句,表示“比以往任何时候都更…… / 前所未有地更……”,强调程度在过去所有时间点中达到更高水平。
/ðæn ˈɛvər bɪˈfɔːr/
Life is better than ever before.
生活比以往任何时候都更好。
With faster networks and smarter devices, people can access information more quickly than ever before, which is changing how we learn and work.
随着更快的网络和更智能的设备,人们获取信息的速度比以往任何时候都更快,这正在改变我们的学习和工作方式。
这是一个由常见比较结构组合而成的短语:than(“比……”)+ ever(“曾经在任何时候”)+ before(“以前”)。合在一起就形成“与过去任何时候相比”的强调表达,常用于突出“突破以往水平”的变化或趋势。
该短语在英语叙事与议论文体中非常常见,也常以近似形式出现(如 than ever、more than ever before)。在不少经典作品与公共写作中可见类似用法,例如: